:44:01
Nous faisons aussi Vidéodrome, Max.
:44:04
Comme vous le savez,
quand ce sera prêt pour être lancé,
:44:07
rien ne sera plus jamais comme avant.
:44:10
Ca peut être une machine à halluciner
géante et beaucoup plus encore.
:44:15
Mais ce n'est pas prêt.
Vous n'avez intercepté que des tests.
:44:19
Nous pensions
que personne ne les verrait.
:44:22
Il est doué, ce Harlan. Bon pirate.
:44:27
Maintenant que c'est fait,
:44:29
je pense que nous devrions parler
un peu. Ne croyez-vous pas ?
:44:32
Peut-être chez moi ?
:45:43
Vous comprenez
que vous jouez avec de la dynamite.
:45:47
C'est notre ligne printemps.
C'est top-secret.
:45:50
Je l'ai apportée pour un salon
professionnel, cette semaine.
:45:55
Max Renn, je suis Barry Convex.