:45:03
The ads say
"a step from the ocean."
:45:06
Do you want the mountains
or the beach?
:45:08
You seem a little confused.
:45:11
Isn't this Mr. Vercel's agency?
:45:14
Can't I speak to him?
:45:16
He's away at a convention...
:45:20
the real estate convention.
:45:22
You deal in real estate?
:45:25
Does this look like
a grocery store?
:45:28
I've got work to do.
:45:30
Why don't you think things over.
:45:33
Come back some other time.
:45:36
Alright, I'll be back.
:45:38
I'll surely be back.
:45:45
If all our customers
were like that one...
:45:48
What a creep!
:46:04
A telex.
:46:08
"Report from Lablache to Vercel.
:46:11
"Marie-Christine Beauty Salon
never existed.
:46:14
"Mme Vercel
is a heavy better at Nice turf.
:46:18
"Married Julien Vercel
under false name.
:46:22
"Real identity: Josiane Kerbel.
:46:24
"Worked several years as
:46:27
"so-called "beautician,"
which led to...
:46:30
"surveillance by Vice Squad.
:46:33
"Kerbel's murder yesterday
concludes our investigation.
:46:37
"Signed: Lablache."
:46:40
Take it to Clement,
but don't tell him I'm here.
:46:44
Why worry about him?
:46:46
After all, he's your lawyer.
:46:48
Give me my raincoat.
:46:51
Just look!
:46:53
Can I run around this way?
:46:56
Now, I'll lock up and remember:
:46:58
don't answer the phone.