:50:02
Meanwhile, tell me...
:50:04
what can I do for you?
:50:06
I want your advice.
:50:09
If you know where Vercel is,
:50:12
can you ask him...
:50:14
for instructions.
:50:15
I've kept the agency open
but is that what he wants?
:50:19
Unfortunately...
:50:20
I don't know where he is.
:50:22
If I did,
I'd tell him to surrender.
:50:25
Only then can I really help him.
:50:29
If he contacts you, tell him that
:50:32
and ask him to call me at once.
:50:43
Come along, please.
:50:44
What for?
:50:46
The chief wants to see you.
:50:55
What were you doing
in Nice last night?
:50:58
None of your business!
:51:00
Is that so?
:51:01
I already know
that at the Garibaldi,
:51:04
you insisted on having room 813,
:51:07
the very one Mme Vercel
had just vacated.
:51:11
Mr. Vercel...
:51:13
asked me for some information
:51:15
on his wife's trip to Nice.
:51:17
But we both thought she was alive.
:51:20
At least, I thought so.
But never mind.
:51:23
I gather you also know
that 3 days ago,
:51:26
the Lablache agency
got instructions
:51:29
to check Mme Vercel's past.
:51:31
When you're about to kill someone,
you don't consult a private eye.
:51:35
Why not try to find out
:51:37
who called the agency in Nice?
:51:40
I'd be on top of things...
:51:43
if I'd kept your boss locked up.
:51:46
I had the right to detain him.
:51:58
Don't leave town
:51:59
without my permission.