:54:01
The summer camp?
:54:02
I'm sure of it.
:54:05
He's snooping around.
:54:06
First, he's there
when they remove the body.
:54:09
Then, he just happens
to drop in here.
:54:12
It's not a coincidence.
:54:13
Stop scratching your ear:
it's annoying.
:54:16
But it helps me to think.
:54:24
Dial the number
of the Eden Cinema.
:54:26
You want to see a movie?
:54:28
No, I want to speak
to the manager.
:54:30
Massoulier owned it,
so she may know something.
:54:33
She might know
whom he spoke to last.
:54:40
The Eden: Next show at 8:30.
:54:43
Good morning,
:54:44
I'd like to speak to the manager.
:54:48
There is no manager.
:54:50
Do you know this voice?
:54:52
I'm not sure.
:54:53
She's the nut
who makes those phone calls.
:54:56
To be sure...
:54:58
I'll call back and keep her talking.
:55:07
I just want to know...
:55:09
if "Paths of Glory"
is a love story.
:55:12
It's a war film
:55:13
between the French and Germans.
:55:16
Canons and soldiers.
Are there any women?
:55:20
The soldiers carry photos
of their wives...
:55:22
So, it's a love story?
:55:24
There's love, battles, songs,
:55:26
emotions and tutti quanti.
:55:58
Orchestra or balcony?