:36:00
EI señor La BIanche está reunido con
sus detectives.
:36:05
No oIviden, señores, que eI 80% de nuestro
trabajo es Ia investigación...
:36:13
No podía saber que había dos saIidas
de emergencia.
:36:18
-¿ Señor La BIanche?
-¿ Sí?
:36:19
Quisiera enseñarIe una cosa.
:36:22
Es Ia chica de esta noche.
La que Ie he comentado antes.
:36:24
Déjenme a soIas con esta dama.
:36:36
-Ten, ponte esto.
-¿Para qué?
:36:40
-Así no te reconocerá.
-¿Estás segura?
:36:43
No intentaré hacerme eI Iisto con
usted, pero Ia situación...
:36:45
Me estoy hartando de este
IamentabIe incidente...
:36:48
en que ese novato se ha hecho
responsabIe.
:36:50
Hasta ahora sóIo Ie confiaba
seguimientos,...
:36:52
pero como se dejó descubrir muchas
veces, Ie asigné una investigación.
:36:56
Y ya ve usted...
:36:57
-¿ Le apetece un café?
-No, gracias.
:36:59
Se toma esto muy a Ia Iigera, ya que
si no estoy maI informada...
:37:01
Ios detectives privados no pueden
introducirse en casa de nadie.
:37:05
¿ Se da cuenta de que si acudo a Ia
poIicía Ie ocasionaré...
:37:07
graves trastornos a su agencia?
:37:09
Sé que puede ir a Ia poIicía, pero...
aIgo me dice que no Io hará.
:37:14
-¿ No me cree capaz?
-9 de cada 1 0 personas en su Iugar...
:37:17
habrían empezado por quejarse a Ia
dirección deI hoteI...
:37:20
pero usted no Io ha hecho. Ha venido
directamente aquí.
:37:23
¿ Qué quiere? ¿ Que Ie presente mis
excusas? Está en su derecho...
:37:26
y créame, son muy sinceras.
:37:28
Dirijo Ia agencia más antigua de Niza.
La más reputada.
:37:32
Verá usted, un cIiente nos encargó
que investigáramos a una mujer...
:37:34
que todavía ayer ocupaba Ia habitación
81 3 deI HoteI GarivaIdi.
:37:39
Pero dejó eI hoteI tan
precipitadamente que...
:37:41
no nos enteramos.
:37:42
Bien, acepto sus excusas.
:37:45
Pero quiero eI nombre de Ia persona
que Ie encargó Ia investigación.
:37:48
-EI nombre de su cIiente.
-Aunque Io supiese, no se Io diría.
:37:50
Pero en este caso, resuIta que nuestro
cIiente no ha dado su nombre.
:37:54
Nos IIama éI cuando quiere que
Ie informemos.
:37:56
¿ Y no cree que su cIiente puede ser
uno de Ios amantes de esa mujer?