:43:00
Barbara, vuole una
tazza di caffè caldo?
:43:03
Grazie, sì.
:43:18
Molto caldo?
:43:19
Eh, sì, è caldo.
:43:22
Lo trova troppo caldo?
:43:24
È bene che sia caldo.
:43:31
È meglio rispondere. Ma
dovrebbe ascoltare anche lei.
:43:34
Sì, ma per non far sentire il mio
click dobbiamo staccarlo insieme.
:43:37
Va bene.
:43:38
Quando lei mi farà il
segnale, allora io...
:43:43
Pronto?
:43:46
Agenzia Vercel.
:43:47
Allora è vero quanto mi era
stato detto. Non volevo crederci.
:43:50
Che vuol dire? Chi è lei?
:43:51
Non fare la furba, piccola troia.
:43:53
Lavori sempre per
quell'assassino?
:43:55
Ah, è stato condannato?
:43:56
Non sapevo neanche
che fosse stato processato.
:43:58
Continui a fare la furba, vero?
:43:59
Nessuno mi leva l'idea che
sai dov'è andato a nascondersi.
:44:02
Che cosa aspetti a denunciarlo,
piccola troia?
:44:07
Allora...
:44:09
pensa che sia sempre
la stessa voce?
:44:10
Sì.
:44:11
E ho anche l'impressione
di conoscerla. Lei no?
:44:13
Oh, no, affatto.
:44:16
Attenzione, viene qualcuno.
:44:22
Buongiorno, signorina.
:44:23
Vorrei vedere il signor Vercel.
:44:25
Non è qui. Desidera qualcosa?
:44:28
Io avrei voluto parlare con il signor
Vercel per acquistare un castello.
:44:33
Un castello?
:44:34
Un castello, sì, per sistemarvi
una colonia estiva.
:44:37
Le chiedo scusa, ma non capisco:
Il castello lo vuole comprare o affittare?
:44:41
Potremmo vedere la possibilità
di un acquisto con usufrutto.
:44:43
Sì, ma se esiste un usufruttuario,
:44:45
non può sistemarci la sua colonia,
finché i proprietari sono in vita.
:44:47
Ah, la nostra colonia funzionerebbe
solamente tre mesi l'anno.
:44:51
Ma anche per tre mesi non
può sloggiare gli occupanti,
:44:54
che sono in genere
delle persone anziane.
:44:55
Sì, ma la mia colonia estiva
sarebbe per dei giovani,
:44:58
anzi, per degli adolescenti.
:44:59
Raramente è per pensionati.