:45:01
Lei sa già esattamente
che cosa vuole?
:45:02
Sì, sì.
:45:03
Vorrei inaugurarla l'anno prossimo.
Ai giovani serve aria buona.
:45:06
Perciò l'ideale sarebbe
a un'altezza di circa...
:45:10
Bene, abbiamo dei bellissimi
castelli in collina a 300 metri,
:45:12
e anche a 400, 600...
:45:15
Non è quello che voi chiamate
con i piedi nell'acqua.
:45:17
Ma veramente i piedi nell'acqua
non si riferisce alla montagna.
:45:19
Senta, ma lei non ha
sbagliato indirizzo, per caso?
:45:21
Senta, signorina, mi trovo
nell'agenzia del signor Vercel, vero?
:45:25
Sì, sì.
:45:25
E non posso prendere un
appuntamento con lui?
:45:27
Il signor Vercel è
assente per alcuni giorni
:45:29
per assistere a un congresso,
sì, un congresso immobiliare.
:45:31
Già, già, perché voi
vendete immobili, vero?
:45:35
Perché, vede cesti di
verdure, qui dentro?
:45:38
Bene, ho molto lavoro
da sbrigare e...
:45:40
e forse lei ha ancora
bisogno di riflettere.
:45:44
Ritornerà quando avrà deciso.
:45:46
Naturalmente, tornerò.
:45:49
Tornerò sicuramente.
:45:54
Ma tu guarda...
:45:56
se avessimo solo clienti come questo,
converrebbe non aprire affatto.
:45:59
È incredibile, non pensa?
:46:07
Barbara!
:46:14
Barbara, il telex.
:46:18
Ah, sì.
:46:18
Rapporto dell'agenzia
Lablanche all'agenzia Vercel.
:46:22
L'istituto di bellezza Marie-
Christine non è mai esistito.
:46:25
La signora Vercel, che ha giocato
alle corse la settimana scorsa a Nizza
:46:28
perdendo una somma notevole,
:46:29
sposò il signor Vercel
adoperando una falsa identità.
:46:33
La sua vera identità: Josiane Guerbel.
:46:36
Ha esercitato sotto il nome di Vercel
l'attività di estetista, tra virgolette.
:46:40
Per questo fatto è stata fermata due
volte dalla squadra del buoncostume.
:46:44
Josiane Guerbel è stata
uccisa 24 ore fa,
:46:46
fatto che conclude la nostra
indagine. Firmato Lablanche.
:46:51
Porti questo telex a Clément,
ma non gli dica che sono qui,
:46:54
non voglio comprometterlo.
:46:55
Oh, ma io al suo posto non mi
preoccuperei di comprometterlo,
:46:57
dopo tutto è il suo avocato,
non è mica san Pietro!
:46:59
A proposito. Mi restituisca
quell'impermeabile che mi ha rubato.