:46:07
Barbara!
:46:14
Barbara, il telex.
:46:18
Ah, sì.
:46:18
Rapporto dell'agenzia
Lablanche all'agenzia Vercel.
:46:22
L'istituto di bellezza Marie-
Christine non è mai esistito.
:46:25
La signora Vercel, che ha giocato
alle corse la settimana scorsa a Nizza
:46:28
perdendo una somma notevole,
:46:29
sposò il signor Vercel
adoperando una falsa identità.
:46:33
La sua vera identità: Josiane Guerbel.
:46:36
Ha esercitato sotto il nome di Vercel
l'attività di estetista, tra virgolette.
:46:40
Per questo fatto è stata fermata due
volte dalla squadra del buoncostume.
:46:44
Josiane Guerbel è stata
uccisa 24 ore fa,
:46:46
fatto che conclude la nostra
indagine. Firmato Lablanche.
:46:51
Porti questo telex a Clément,
ma non gli dica che sono qui,
:46:54
non voglio comprometterlo.
:46:55
Oh, ma io al suo posto non mi
preoccuperei di comprometterlo,
:46:57
dopo tutto è il suo avocato,
non è mica san Pietro!
:46:59
A proposito. Mi restituisca
quell'impermeabile che mi ha rubato.
:47:02
Ah, beh, senta, adesso
non posso, stia a vedere:
:47:04
Pensa che possa
andare in giro così?
:47:06
Bene, allora.
:47:07
Io chiudo la saracinesca e ovviamente
lei non risponde al telefono.
:47:11
Salvo se non sarà lei a chiamarmi.
:47:12
Già, ma come farà a
sapere che sono io?
:47:14
Beh, potremmo metterci
d'accordo così:
:47:16
Lei fa il numero, lascia squillare
una volta e riaggancia;
:47:19
fa il numero una seconda
volta e io rispondo.
:47:21
Sì, perfetto. Arrivederci.
:47:55
Buongiorno.
:47:55
- Buongiorno.
- L'avvocato Clément, per favore.
:47:57
Ora è occupato,
ma può aspettare.
:47:59
Grazie.