:10:00
Jeg må forklare for presidenten
hvorfor 22% av hans rakettsjefer
:10:04
ikke klarte å skyte ut rakettene.
Hva erjeg ment å si? 22% er ikke så ille?
:10:09
Presidenten vet atjeg er helt ansvarlig
for menn under min kommando.
:10:13
Jeg har beordret en revurdering av
vå r psykologiske sorteringsprosedyre.
:10:17
Vent et øyeblikk. Unnskyld meg, general.
:10:20
Vi kan ikke be disse mennene
om å gå tilbake til presidenten
:10:23
med masse psykiatrisk tullball!
Du kan ikke fjerne menneskelig reaksjon!
:10:27
Disse mennene vet hva det betyr å vri
nøklene, og noen klarer det bare ikke!
:10:32
Så enkelt er det!
:10:38
Jeg mener vi børta
mennene ut av prosessen.
:10:41
- Mr. McKittrick, du er over streken, sir.
- Hvorfor erjeg over streken?
:10:44
Unnskyld meg!
:10:47
Beklager. Jeg forstå r ikke.
Ta dem ut av prosessen?
:10:50
Mine herrer! Vi har hatt menn i siloene
:10:53
siden før noen av dere
så HowdyDoodypå TV.
:10:59
Selv soverjeg ganske godt om natten
nå r jeg vet at de gutta er der nede.
:11:04
General, vi vet at de er bra menn,
men under en atomkrig har vi ikke rå d
:11:08
til å ha raketter
sovende i de siloene
:11:10
fordi disse mennene nekter å vri nøklene
nå r datamaskinen ber dem om det!
:11:14
Du mener nå r presidenten beordrer dem.
:11:16
Presidenten vil trolig følge
datamaskinens krigsplan. Det erfakta!
:11:21
Jeg regner med at medsjefene
vil ha noe å si.
:11:23
- Det kan du jammen meg si.
- Vel, helvete...
:11:26
Ved overraskende angrep er det ikke tid.
:11:29
23 minutterfra advarsel til nedslag.
:11:32
- Seks minutter hvis skuttfra ubåt.
- Seks minutter.
:11:35
Det er bare så vidt nok tid
for presidenten til å ta en avgjørelse.
:11:38
Nå r han hartatt avgjørelsen,
bør datamaskinen ta over.
:11:41
Nå , sir, jeg vet at
et fly venter på deg,
:11:45
men hvis du ville komme med meg,
har jeg noe å vise deg.
:11:55
Disse datamaskinene gir omgå ende
tilgang til verdenssituasjonen.
:11:59
Troppebevegelser, Sovjets
rakettprøver, værmønstre.