:11:04
General, vi vet at de er bra menn,
men under en atomkrig har vi ikke rå d
:11:08
til å ha raketter
sovende i de siloene
:11:10
fordi disse mennene nekter å vri nøklene
nå r datamaskinen ber dem om det!
:11:14
Du mener nå r presidenten beordrer dem.
:11:16
Presidenten vil trolig følge
datamaskinens krigsplan. Det erfakta!
:11:21
Jeg regner med at medsjefene
vil ha noe å si.
:11:23
- Det kan du jammen meg si.
- Vel, helvete...
:11:26
Ved overraskende angrep er det ikke tid.
:11:29
23 minutterfra advarsel til nedslag.
:11:32
- Seks minutter hvis skuttfra ubåt.
- Seks minutter.
:11:35
Det er bare så vidt nok tid
for presidenten til å ta en avgjørelse.
:11:38
Nå r han hartatt avgjørelsen,
bør datamaskinen ta over.
:11:41
Nå , sir, jeg vet at
et fly venter på deg,
:11:45
men hvis du ville komme med meg,
har jeg noe å vise deg.
:11:55
Disse datamaskinene gir omgå ende
tilgang til verdenssituasjonen.
:11:59
Troppebevegelser, Sovjets
rakettprøver, værmønstre.
:12:03
Alt strømmer inn i dette rommet,
og deretter inn i WOPR-maskinen.
:12:06
- WOPR? Hva er det?
- Handlingsplan for krig.
:12:10
Dette er Mr. Richter.
:12:12
Paul, kunne du fortelle
disse herrene om WOPR?
:12:15
Vel, WOPR bruker hele sin tid
på å tenke på Tredje Verdenskrig.
:12:20
24 timer om dagen, 365 dager i å ret,
spiller den en endeløs rekke krigsspill
:12:27
ved å bruke all tilgjengelig informasjon
om verdenssituasjonen.
:12:31
WOPR har allerede utkjempet
Tredje Verdenskrig, som et spill,
:12:34
om og om igjen.
:12:37
Den beregner Sovjets reaksjoner
på vå re reaksjoner
:12:40
på deres reaksjoner, og så videre.
:12:42
Beregner skade. Teller de døde.
:12:45
Deretter ser den etter måter
å forbedre resultatet på ...
:12:47
Poenget er at hovedavgjørelsene
:12:50
for hver mulighet allerede
er tatt av WOPR.
:12:53
Så all denne billion-dollar maskinvaren
er i virkeligheten prisgitt
:12:57
mennene med den lille
messingnøkkelen?
:12:59
Det er helt riktig. Hvis eneste problem
er at de er mennesker.