:44:03
Stopp! Det er en simulering!
Det er en angrepssimulering som gå r!
:44:06
Hva i helvete er det han roper om?
Jeg beordret ikke det.
:44:09
Vi blir ikke angrepet!
Det er en simulering!
:44:12
Ptro, nå ! Vent!
:44:14
Du er ikke ment å løpe her.
:44:16
Vi vet ikke hvordan det skjedde.
:44:18
Noen utenfra matet en angrepssimulering
inn i hoved... Det er en simulering!
:44:22
Conley...
:44:23
Stopp full alarm.
:44:26
Stå på DEFCON 4 til vi finner ut akkurat
hva i helvete det er som skjer her!
:44:30
Jeg ba deg ikke om å kutte linja!
Ba jeg deg om det? Du kuttet linja!
:44:34
De la på
før vi kunne fullføre må lfølgingen.
:44:37
Vi plasserte områ det
hvor overføringen gikk utfra.
:44:40
- Hvor?
- Seattle, Washington.
:44:43
Stopp den!
:44:45
Noen leker med oss.
:44:47
I etprofylaktiskresirkuleringsenter...
:44:49
Hei, pappa!
:44:53
- David, kom inn hit!
- Hva gjordejeg?
:44:55
Mer enn nok, mister. Mer enn nok.
:44:59
Du har akkurat bestått
alle fagene dine dette semesteret.
:45:03
Gratulerer, kjære!
:45:05
Vis dette til faren din.
:45:06
Kjære! David har noe å vise deg.
:45:10
- Hva da?
- Her, pappa.
:45:16
Dette er bra!
:45:18
Jeg er så stolt av deg!
:45:20
..gikk til fullatomalarm,
:45:23
da de trodde atSovjetunionen
hadde sattigang etrakettangrep.
:45:26
En talsmann skylder
på en datasvikt,
:45:29
og understrekeratproblemet
errettetopp.
:45:32
Formerom historien,
la oss gå live til Washington DC.
:45:38
Vel, det ertelefon til deg.
:45:40
Ja.
:45:42
Alvorlig talt, David. Gratulerer.
Det blir en glede å underskrive denne!
:45:52
- Hallo?
- David?
:45:54
Ser du på nyhetene?
:45:56
Jennifer. Ja, jeg ser på .
:45:58
David, erdetosspå TV? Gjorde vi det?