:45:03
Gratulerer, kjære!
:45:05
Vis dette til faren din.
:45:06
Kjære! David har noe å vise deg.
:45:10
- Hva da?
- Her, pappa.
:45:16
Dette er bra!
:45:18
Jeg er så stolt av deg!
:45:20
..gikk til fullatomalarm,
:45:23
da de trodde atSovjetunionen
hadde sattigang etrakettangrep.
:45:26
En talsmann skylder
på en datasvikt,
:45:29
og understrekeratproblemet
errettetopp.
:45:32
Formerom historien,
la oss gå live til Washington DC.
:45:38
Vel, det ertelefon til deg.
:45:40
Ja.
:45:42
Alvorlig talt, David. Gratulerer.
Det blir en glede å underskrive denne!
:45:52
- Hallo?
- David?
:45:54
Ser du på nyhetene?
:45:56
Jennifer. Ja, jeg ser på .
:45:58
David, erdetosspå TV? Gjorde vi det?
:46:01
Det kan være. Åh, herregud, Jennifer!
:46:04
Hva skal jeg gjøre? De vil komme
etter meg. Jeg er virkelig i trøbbel!
:46:08
Jeg eri trøbbel!
:46:10
Nei! Hysj! Ro deg ned!
Hysj! Ro deg ned, Ro deg ned. Hør her...
:46:13
Hvis de varså smarte,
ville de ha funnetdegallerede.
:46:17
Ja.
:46:17
OK. Så alt du trenger å gjøre er å kaste
nummeret og ikke ringe det igjen.
:46:22
- Deteralt.
- Ja.
:46:23
- Kanskje de ikke sporte samtalen.
- Nettopp!Kanskje de ikke sporte den.
:46:28
Jeg er sikker de ikke sporte samtalen.
Alt du behøver er å oppføre deg normalt.
:46:32
Vi vil begge oppføre oss normalt
og alt vil gå bra.
:46:35
OK?
:46:36
- OK.
- OK.
:46:39
Gud! Dette er så utrolig!
Kan jeg ringe Michelle og fortelle det?
:46:43
Nei, Jennifer! lkke ring henne!
:46:45
Beklager. All right. Jeg skal ikke.
Snakker med deg i morgen, OK?
:46:49
OK. Godnatt, Jennifer.