:38:01
Eso es natural.
:38:03
Llego a extremos para encajar.
:38:10
Tú eres doctora,
tú sabes, tú...
:38:13
...deberías saber cómo tratarlo.
:38:15
No, pero la verdad es que...
:38:18
...en realidad no soy doctora.
:38:24
¿No?
:38:26
No, doctor.
:38:28
No. He estado fingiendo
ser doctora...
:38:31
...para encajar con mis amigos.
:38:34
Es que ellos son doctores.
:38:41
lncreíble.
:38:44
Bueno, tú eres doctor y puedes
ayudarme. Tienes que ayudarme.
:38:51
La verdad es que
no me siento muy bien.
:38:53
Mi vida entera ha sido una mentira.
:38:57
He estado fingiendo...
:38:59
...ser una cosa detrás de otra.
:39:02
Necesitas ayuda, mujer.
:39:04
Anoche soñé que caía en fuego.
:39:09
-¿Qué significa eso?
-Qué horror. No sé.
:39:13
Doctor, sé que soy
una paciente complicada.
:39:16
-No me siento nada bien.
-¿De qué padezco?
:39:19
¿ Cómo quieres que sepa?
No soy doctor.
:39:21
¿No?
:39:23
No. ¿O sí?
:39:24
¿Quién eres?
:39:26
-¿ Cómo? Qué difícil.
-¿Leonard Zelig?
:39:30
Sí. Definitivamente.
¿Quién es él?
:39:32
Tú.
:39:34
No. No soy nadie.
No soy nada.
:39:36
Yo... Agárrame. Me caigo.
:39:39
Al jugar con
su problema de identidad...
:39:41
...la Dra. lo ha manipulado...
:39:43
...y está momentáneamente
desorientado.
:39:46
Sin sus defensas puede
hipnotizarlo rápidamente.
:39:49
A través de sugestión
posthipnótica...
:39:51
...ahora podrá conducirlo
al trance cuando quiera.
:39:55
Mi hermano me daba palizas.
:39:58
Mi hermana apaleaba
a mi hermano.