:05:03
Ze hebben verklaard dat 't
een raar introvert mannetje was.
:05:07
Er worden maar twee aanwijzingen
in z'n flat gevonden.
:05:12
Een foto van Zelig met Eugene O'Neill,
:05:16
en 'n andere foto van 'm als Pagliacci.
:05:22
Ze krijgen 'n tip
en vinden hem terug in Chinatown,
:05:26
waar achter 'n Chinees zaakje
:05:28
zich 'n vreemd ogende oosterling ophoudt
die voldoet aan de beschrijving van Zelig.
:05:34
De agenten geloven 'm niet
en trekken aan z'n vermomming,
:05:38
maar het is geen vermomming
en er breekt 'n gevecht uit.
:05:41
Hij wordt met geweld
naar het ziekenhuis gebracht.
:05:46
In de ambulance vloekt hij in 'n taal
die op authentiek Chinees lijkt.
:05:51
Hij wordt in 'n dwangbuis gestopt.
:05:55
Als hij 20 minuten later uit de auto stapt,
:05:58
is hij op ongelooflijke wijze
van 'n Chinees in 'n blanke veranderd.
:06:03
Verbijsterde verplegers zetten hem
ter observatie in de EHBO-kamer.
:06:07
Om zeven uur 's morgens doet Dr. Eudora
Fletcher, 'n psychiater, d'r gewone ronde.
:06:14
Toen ik hoorde over de man
die bij de EHBO was gebracht,
:06:18
dacht ik er verder niet aan.
:06:20
Toen ik hem voor 't eerst zag,
liep 't een beetje vreemd.
:06:24
Ik dacht dat hij 'n dokter was.
:06:27
Hij had 'n heel professionele
houding over zich.
:06:31
De jonge psychiater Eudora Fletcher
is geboeid door Leonard Zelig.
:06:36
Ze haalt de behoudende staf over om
haar dit nieuwe geval te laten bestuderen.
:06:42
- Wat doet u van beroep ?
- Ik ben psychiater.
:06:46
- Werkelijk ?
- Ik werk vooral met waanparanoïde.
:06:51
- Vertel 's.
- Er valt niet veel over te zeggen.
:06:54
Ik werk vooral in Europa en ik heb
psychoanalytische essays geschreven.
:06:59
Ik heb onderzoek verricht en met Freud
gewerkt. We botsten over de penisnijd.