:32:00
Leonard, weet je waarom je hier zit ?
:32:04
Om over psychiatrie te praten, toch ?
:32:07
Ben je arts ?
:32:09
Dat klopt. Heb je toevallig m'n laatste
essay over waanparanoïa gelezen ?
:32:14
Het hele geval blijkt ingebeeld te zijn.
:32:17
Stel dat ik zei dat je geen arts bent ?
:32:22
Dan zou ik denken
dat je 'n grapje maakte.
:32:28
- Is 't altijd zo licht hier ?
- Ik neem 't op, als je 't niet erg vindt.
:32:33
- Zit daar iemand achter ?
- Ja.
:32:36
Is dat 'n camera ?
:32:38
Waarom beginnen we gewoon niet
met de simpele werkelijkheid ?
:32:43
Leonard, je bent geen arts.
:32:46
Je bent 'n patiënt. Ik ben de arts.
:32:49
Dat zou ik maar niet tegen al te veel
mensen zeggen als ik jou was.
:32:54
Leonard, je bent geen arts.
:32:58
Is ze verder in orde ?
:33:01
Ik moet terug,
ik heb zo'n interessant geval.
:33:04
Twee Siamese tweelingen
met gespleten persoonlijkheden.
:33:08
Ik word door acht mensen betaald.
:33:11
"De eerste week gingen de sessies niet zo
goed", schrijft Dr. Fletcher in d'r dagboek.
:33:17
"Hij identificeert zich met me
en weet zeker dat ie arts is."
:33:21
"Hij is achterdochtig."
:33:23
"Hij heeft ook iets heel aantrekkelijks.
Hij is ad rem en zit vol energie."
:33:28
"Wellicht ontroert juist
z'n hopeloosheid me."
:33:31
"Ik moet flexibel blijven
en afwachten wat er gebeurt."
:33:37
Hoe voel je je vandaag ?
:33:41
Prima. Maar ik moet wel
snel terug naar de stad.
:33:45
Ik geef 'n cursus op 't psychiatrisch
instituut, in masturbatie.
:33:50
- Juist.
- Ik ben arts.
:33:52
Masturbatie met schuldgevoel.
:33:55
Zonder schuldgevoel, ik geef les aan
gevorderden. Ik heb 'n goede reputatie.