:31:01
de "witte kamersessies", 'n opmerkelijk
document in de psychotherapie.
:31:07
Tegenwoordig zouden de witte
kamersessies heel primitief lijken,
:31:13
maar toch waren ze erg effectief
:31:16
om 'n sterke, persoonlijke band tussen
dokter en patiënt tot stand te brengen.
:31:22
De vraag of Zelig psychotisch was,
of slechts uiterst neurotisch
:31:29
hield ons als artsen eindeloos bezig.
:31:33
Ik persoonlijk vond dat
z'n gevoelens niet zo anders waren
:31:40
als van 'n zogenaamd goed
aangepast, normaal iemand,
:31:45
alleen veel verder doorgevoerd,
tot 'n uiterste.
:31:49
Ik had zelf 't idee dat hij beschouwd
kon worden als de ultieme conformist.
:32:00
Leonard, weet je waarom je hier zit ?
:32:04
Om over psychiatrie te praten, toch ?
:32:07
Ben je arts ?
:32:09
Dat klopt. Heb je toevallig m'n laatste
essay over waanparanoïa gelezen ?
:32:14
Het hele geval blijkt ingebeeld te zijn.
:32:17
Stel dat ik zei dat je geen arts bent ?
:32:22
Dan zou ik denken
dat je 'n grapje maakte.
:32:28
- Is 't altijd zo licht hier ?
- Ik neem 't op, als je 't niet erg vindt.
:32:33
- Zit daar iemand achter ?
- Ja.
:32:36
Is dat 'n camera ?
:32:38
Waarom beginnen we gewoon niet
met de simpele werkelijkheid ?
:32:43
Leonard, je bent geen arts.
:32:46
Je bent 'n patiënt. Ik ben de arts.
:32:49
Dat zou ik maar niet tegen al te veel
mensen zeggen als ik jou was.
:32:54
Leonard, je bent geen arts.
:32:58
Is ze verder in orde ?