:40:02
Hoe vind je 't hier ?
:40:07
Afschuwelijk.
:40:10
Ik haat 't platteland.
:40:12
Ik haat 't gras en de muggen.
:40:16
En je kookt ronduit vreselijk.
:40:21
Die pannenkoeken van jou.
:40:23
Ik gooi ze in de vuilnisbak
wanneer je niet kijkt.
:40:27
Die moppen die je probeert te vertellen
als je denkt grappig te wezen,
:40:32
die zijn ellenlang en slaan
nergens op, er komt geen eind aan.
:40:37
Juist. En wat nog meer ?
:40:43
Ik wil met je naar bed.
:40:49
Daar kijk ik van op.
Ik dacht dat je me niet zo erg mocht.
:40:54
Ik hou van je.
:40:57
O ja ?
:41:00
Je bent heel lief, omdat je
niet zo slim bent als je denkt.
:41:06
Je bent in de war, nerveus
en je kunt absoluut niet koken.
:41:12
Die pannenkoeken.
:41:14
O, ik hou van je.
:41:17
Ik wil voor je zorgen.
:41:20
Geen pannenkoeken meer.
:41:32
Ik wilde met Leonard
m'n reputatie vestigen
:41:36
en toen merkte ik dat ik
heel veel voor hem voelde.
:41:39
Ik vond mezelf niet aantrekkelijk.
Ik had nooit romances.
:41:44
Charles Koslow was 't soort man
dat m'n moeder voor me wou.
:41:53
Nu ze meer met hem durft,
neemt ze hem voorzichtig mee,
:41:58
een middag naar haar zus
in het nabijgelegen Teaneck.