:06:01
Zbunjeni lekar ga smeta u
sobu za hitne sluèajeve...
:06:04
radi posmatranja.
:06:06
U 7 ujutru, Dr. Eudora Fletcher,
psihijatar...
:06:10
ima svoju uobièajenu vizitu.
:06:13
Kad sam prvi put èula
za ovaj hitan sluèaj...
:06:16
nisam mislila
da je neto neobièno...
:06:18
i kad sam ga pogledala
prvi put...
:06:20
bilo je pomalo èudno zato to
mi se uèinilo da je doktor.
:06:26
Imao je vrlo profesionalno miljenje
o sebi.
:06:30
Kao mlad psihijatar...
:06:32
Eudora Fletcher je fascinirana
Leonardom Zeligom.
:06:34
Ona ubeðuje konzervativno
bolnièko osoblje...
:06:38
da joj dozvoli da istrai
studiju o novom pristupu.
:06:40
Èime se bavite?
:06:43
Oh, ja? Ja sam psihijatar.
:06:46
Uglavnom radim
sa manijakalnim paranojama.
:06:50
Prièajte mi o tome.
:06:52
Nema tu mnogo ta da se prièa.
:06:53
Uglavnom radim u
Evropi...
:06:55
i napisao sam nekoliko
psiho-analitièkih koncepata.
:06:58
U Beèu sam radio sa Frojdom.
:07:01
Otkrili smo koncept zavidnosti
na penis.
:07:04
Frojd je mislio da bi to trebalo da bude
ogranièeno na ene.
:07:08
Nije ba da to nije imalo
nikakvog smisla.
:07:11
To je bila meavina
psiholokog dijaloga...
:07:14
koji je oèigledno èuo...
:07:16
ili je bilo poznato
iz knjiga.
:07:18
Èudno je bilo to to je
njegov govor bio prilièno teèan...
:07:20
i mogao je biti
ubedljiv...
:07:23
nekome ko nije znao
za bolje.
:07:26
Ko je bio ovaj Leonard Zelig
koju je svugde...
:07:29
ostavljao drugaèiji
utisak?
:07:31
Sve to se znalo o njemu je
da je bio sin...
:07:35
jevrejskog glumca
Morrisa Zeliga...
:07:37
èije je izvoðenje Puck-a...
:07:39
u pravoslavnoj verziji
"San letnje noæi"...
:07:43
bilo hladno primljeno.
:07:45
Drugi brak
starijeg Zeliga...
:07:47
bio je pun stalnih nasilnih
svaða, toliko da...
:07:51
iako je porodica ivela
pored kuglane...
:07:53
upravo se kuglana
alila na buku.
:07:57
Kad je bio mali, Leonarda su èesto
zadirkivali anti-Semiti.