:07:01
Otkrili smo koncept zavidnosti
na penis.
:07:04
Frojd je mislio da bi to trebalo da bude
ogranièeno na ene.
:07:08
Nije ba da to nije imalo
nikakvog smisla.
:07:11
To je bila meavina
psiholokog dijaloga...
:07:14
koji je oèigledno èuo...
:07:16
ili je bilo poznato
iz knjiga.
:07:18
Èudno je bilo to to je
njegov govor bio prilièno teèan...
:07:20
i mogao je biti
ubedljiv...
:07:23
nekome ko nije znao
za bolje.
:07:26
Ko je bio ovaj Leonard Zelig
koju je svugde...
:07:29
ostavljao drugaèiji
utisak?
:07:31
Sve to se znalo o njemu je
da je bio sin...
:07:35
jevrejskog glumca
Morrisa Zeliga...
:07:37
èije je izvoðenje Puck-a...
:07:39
u pravoslavnoj verziji
"San letnje noæi"...
:07:43
bilo hladno primljeno.
:07:45
Drugi brak
starijeg Zeliga...
:07:47
bio je pun stalnih nasilnih
svaða, toliko da...
:07:51
iako je porodica ivela
pored kuglane...
:07:53
upravo se kuglana
alila na buku.
:07:57
Kad je bio mali, Leonarda su èesto
zadirkivali anti-Semiti.
:08:01
Njegovi roditelji,
koji mu nikad nisu pomagali...
:08:04
i krivili njega za sve,
stali su na stranu anti-Semita.
:08:08
Èesto ga kanjavaki
zakljuèavajuæi ga u mraèan ormar.
:08:11
Kad su stvarno ljuti...
:08:13
oni ulaze u ormar
sa njim.
:08:16
Na samrti,
Morris Zelig govori svom sinu...
:08:19
da je ivot jedan
pakleni komar...
:08:22
i daje mu jedini savet
da saèuva gudaèki instrument.
:08:27
Iako je brat Jack
imao nervni slom...
:08:29
i sestra Ruth postaje
lopov i alkoholièarka...
:08:33
izgleda da se Leonard Zelig
prilagodio ivotu.
:08:36
Nekako je izlazio na kraj.
:08:39
A onda, iznenada,
veoma èudno ponaanje.
:08:46
Fascinirana
fenomenom Zeliga...
:08:48
Dr. Fletcher prireðuje
seriju eksperimenata...
:08:51
i poziva skeptièno osoblje
da posmatra.
:08:55
Kad da doktori gledaju, Zelig
postaje savreni psihijatar.