:44:01
on moe izgubiti svoju personalnost.
:44:03
Nedelja popodne,
stiu doktori.
:44:05
Pozdravili su ih
Eudora Fletcher...
:44:07
i Leonard Zelig i pokazali
im okolinu.
:44:11
Mada je Dr. Fletcher
napeta i uzbuðena...
:44:14
Leonard Zelig deluje krajnje
smireno.
:44:17
Uprkos èinjenici da je
okruen psihijatrima...
:44:20
on se ne pretvara u jednog od njih.
:44:23
Sluèajan susret ispao je
kao veliki uspeh...
:44:26
kad Dr. Henry Mayerson
neobavezno komentarie...
:44:28
vreme, govoreæi da je
lep dan.
:44:32
Zelig kae Dr. Mayersonu
da se ne slae...
:44:35
da je lep dan.
:44:38
Dr. Mayerson je ubeðen...
:44:40
jaèinom Zeligovog
ubeðenja.
:44:42
On ukazuje da sija sunce
i da nije jako.
:44:47
Zelig, istreniran da slobodno
svoje miljenje...
:44:50
je previe agresivan.
:44:52
Previe je otiao u
drugom pravcu.
:44:56
Poèeo je suvie da insistira
na svom miljenju...
:44:58
i ne moe da podnese da se
neko ne slae s nim.
:45:01
Odvela sam ga previe
u drugom pravcu.
:45:05
Dr. Mayersona i nekoliko èlanova
konzilijuma...
:45:08
je udario grabuljama.
:45:09
To nije bilo ono to smo eleli...
:45:11
ipak oseæala sam
da sam neto uèinila.
:45:13
Kad bi mogao da bude samnom
jo dve nedelje...
:45:16
mogla bih da uradim neke finalne testove...
:45:19
i da stvorim od Leonarda Zeliga
svog èoveka.
:45:32
Dr. Eudora Nesbit Fletcher,
heroj--
:45:35
ili bolje reèeno, heroina--
vesti.
:45:37
Divna i sjajna mlada
doktorka psihijatrije...
:45:39
nikad nije izgubila veru
u svoje ubeðenje...
:45:42
da je Leonard Zelig,
ljudski kameleon...
:45:44
bolovao od
mentalnog poremeæaja.
:45:46
Radeæi sa svojim roðakom...
:45:47
kamermanom Paulom Deghuee,
doktorka je uspela...
:45:50
da zabelei
postupke...
:45:51
ukljuèujuæi i retke snimke
Zeliga pod hipnozom.
:45:55
Pacijent i doktorka
brzo su postali prijatelji...
:45:58
u u zajednièkom
drutvu...