:03:10
I wonder when was the last time
someone used this court?
:03:15
Fourteen or fifteen centuries ago,
maybe.
:03:21
The games here must've been
incredible. Look at this.
:03:24
They even wore facemasks
and shoulder pads.
:03:29
Games were a little more serious
than the ones you play.
:03:34
They'd play for days. The team that
lost got their heads chopped off.
:03:39
And the guys who bet on the game...
:03:41
...wagered themselves,
even their children.
:03:44
And if they lost, they were slaves.
:03:47
You're going crazy here, aren't you?
:03:51
I think I'd be crazy if I weren't.
:03:56
We're getting out.
:03:58
To go where?
:03:59
Another place we don't belong?
:04:02
We could do better.
:04:07
With what?
:04:10
I don't have the money Jake
and your mother have, but so what?
:04:14
I'm taking care of you, aren't l?
:04:17
There's money in Mexico City.
:04:19
What? Whose money?
:04:20
Mine.
:04:22
Yours?
:04:25
Jake's.
:04:27
-Why didn't you tell me?
-I couldn't trust you for sure.
:04:30
Since when couldn't you trust me?
:04:33
-In the beginning.
-What beginning?
:04:35
We've been in it
since we saw each other.
:04:37
Tell me! When did you
start trusting me?
:04:40
It was a risk to trust you,
all right?
:04:44
I never saw it that way.
:04:46
I took the risk by letting
you come with me.
:04:49
You let me come with you?
:04:50
It would've been
different if I were alone.
:04:54
Do you think I'm caging
you in or something?
:04:57
Well, it's true, isn't it?
:04:59
I'm standing in your way of freedom?
Keeping you from your money--?