:31:01
Znám ho?
:31:04
Ne, asi ne, Herr Direktor.
Je to pøíli nové.
:31:08
Ukáu vám ho
co nejdøíve.
:31:10
Bylo by to vhodné.
:31:14
Øeknìte nám nìco více.
:31:16
Popite dìj.
:31:20
Je to docela zábavné.
:31:25
Pøíbìh se odehrává v...
:31:34
Ano?
:31:35
Kde?
:31:36
V harému, Výsosti.
:31:39
V jednom harému.
:31:40
Myslíte tím, v Turecku?
:31:42
Ano, zcela správnì.
:31:45
A proè by to mìlo být
zrovna v nìmèinì?
:31:50
Je to jedno, pøejete-li si,
mùe to být turecky.
:31:55
Ne, drahý mladíku...
:31:57
...o jazyk se pøíli nejedná.
:32:00
Ale myslíte, e je to
vhodné pro Národní divadlo?
:32:05
Proè ne?
:32:07
Je to okouzlující.
:32:10
Nechci ukazovat
odhalující se konkubíny...
:32:15
Není to nesluné.
Je to vysoce morální, Výsosti.
:32:18
Obsahuje to spoustu,
nìmeckých cností!
:32:21
Promiòte, Výsosti.
Jaké jsou nìmecké cnosti?
:32:25
Jako cizinec se rád pouèím.
:32:31
Pojmenujte, Mozarte,
:32:32
jednu z nìmeckých cností.
:32:35
Láska, Výsosti.
:32:36
Láska!
:32:38
Samozøejmì, u nás v Itálii
o lásce nic nevíme.
:32:45
Ano, nevíte.
:32:47
Kdy se díváte na italské opery,
vechna muská soprána vøískají...
:32:52
...obtloustlé sólisté obrací
oèi v sloup. To není láska.
:32:55
To jsou hovadiny!
:32:59
Výsosti, vyberte jazyk.