:33:02
Σας παρακαλώ!
:33:03
Δεν είμαι ιερό λείψανο.
:33:08
'Εχουμε ξανασυναντηθεί, ξέρετε.
Σ' αυτήν ακριβώς την αίθουσα.
:33:12
'Ισως να μη θυμάστε.
'Ησαστε μόνο έξι χρονών.
:33:14
'Εδινε ένα θαυμάσιο κοντσέρτο!
:33:17
Καθώς σηκώνεται από το σκαμνί,
γλιστράει και πέφτει.
:33:20
Η αδελφή μου η Αντουανέτα
τον βοηθάει να σηκωθεί.
:33:24
Κι αυτός πέφτει στην αγκαλιά της και
λέει: ''Θα με παντρευτείς; Ναι ή όχι;''
:33:32
Γνωρίζετε βέβαια τους κυρίους.
Ο Βαρώνος Βαν Σβίτεν.
:33:36
Είμαι μεγάλος θαυμαστής σας.
:33:39
Σας ευχαριστώ.
:33:40
Ο Καπελμάιστερ Μπόνο.
:33:45
Ο Διευθυντής της 'Οπερας,
Κόμης Ορσίνι- Ρόζενμπεργκ.
:33:49
Μεγάλη μου τιμή!
:33:53
Και ο λαμπρός Αυλικός Συνθέτης...
:33:57
...Μαέστρος Σαλιέρι.
:34:01
Επιτέλους, τι ανείπωτη χαρά!
Ντιλέττο στραορντινάριο !
:34:05
Γνωρίζω καλά το έργο σας, σινιόρε.
:34:07
Συνέθεσα μάλιστα μερικές
παραλλαγές μιας μελωδίας σας.
:34:12
-Αλήθεια; Ποιας;
-Μίο κάρο Αντόνε.
:34:15
Με κολακεύετε.
:34:17
Αστείο κομματάκι,
αλλά με καλά στοιχεία.
:34:20
Σας έχει ανταποδώσει
τη φιλοφρόνηση.
:34:23
Ο Χερ Σαλιέρι συνέθεσε...
:34:24
...ένα εμβατήριο
για να σας καλωσορίσει.
:34:26
Σοβαρά;
:34:30
Λοιπόν, όλα εντάξει.
:34:32
Επί του θέματος τώρα...
Νεαρέ...
:34:35
...θέλουμε να σας παραγγείλουμε
μια όπερα.
:34:37
Τι λέτε;
:34:40
Τελικά, αποφασίσαμε
Γερμανικά ή Ιταλικά;
:34:44
Αν θυμάστε, κλίναμε μάλλον
προς τα Ιταλικά.
:34:49
Αλήθεια;
:34:52
Δε νομίζω ότι αποφασίσατε
τελικά, Μεγαλειότατε.
:34:58
-Στα Γερμανικά, σας παρακαλώ!
-Γιατί;