:34:01
Επιτέλους, τι ανείπωτη χαρά!
Ντιλέττο στραορντινάριο !
:34:05
Γνωρίζω καλά το έργο σας, σινιόρε.
:34:07
Συνέθεσα μάλιστα μερικές
παραλλαγές μιας μελωδίας σας.
:34:12
-Αλήθεια; Ποιας;
-Μίο κάρο Αντόνε.
:34:15
Με κολακεύετε.
:34:17
Αστείο κομματάκι,
αλλά με καλά στοιχεία.
:34:20
Σας έχει ανταποδώσει
τη φιλοφρόνηση.
:34:23
Ο Χερ Σαλιέρι συνέθεσε...
:34:24
...ένα εμβατήριο
για να σας καλωσορίσει.
:34:26
Σοβαρά;
:34:30
Λοιπόν, όλα εντάξει.
:34:32
Επί του θέματος τώρα...
Νεαρέ...
:34:35
...θέλουμε να σας παραγγείλουμε
μια όπερα.
:34:37
Τι λέτε;
:34:40
Τελικά, αποφασίσαμε
Γερμανικά ή Ιταλικά;
:34:44
Αν θυμάστε, κλίναμε μάλλον
προς τα Ιταλικά.
:34:49
Αλήθεια;
:34:52
Δε νομίζω ότι αποφασίσατε
τελικά, Μεγαλειότατε.
:34:58
-Στα Γερμανικά, σας παρακαλώ!
-Γιατί;
:35:02
Γιατί έχω ήδη βρει
ένα υπέροχο λιμπρέττο.
:35:06
Το έχω υπ' όψην μου;
:35:09
Δε νομίζω, κ. Διευθυντά.
Είναι καινούργιο.
:35:13
Θα σας το δείξω αμέσως, βέβαια.
:35:15
Καλό θα ήταν.
:35:19
Μιλήστε μας γι' αυτό.
:35:21
Πέστε μας την υπόθεση.
:35:25
Είναι πολύ διασκεδαστικό.
:35:31
Διαδραματίζεται σε...
:35:39
Ναι;
:35:40
Πού;
:35:42
Σ' ένα χαρέμι, Μεγαλειότατε.
:35:44
Σ' ένα σεράι.
:35:45
Δηλαδή στην Τουρκία;
:35:47
Ακριβώς.
:35:50
Τότε γιατί πρέπει να είναι ειδικά
στα Γερμανικά;
:35:55
Δεν είναι υποχρεωτικό. Θα μπορούσε
να' ναι και στα Τούρκικα.