:32:02
Kertokaa siitä.
:32:03
Mikä sen aihe on?
:32:08
Se on oikein hauska.
:32:13
Koko juoni tapahtuu...
:32:21
Niin? Missä?
:32:24
Haaremissa, majesteetti. Seraljissa.
:32:28
Turkissako?
:32:30
Niin juuri.
:32:32
Miksi sen sitten
pitäisi olla saksankielinen?
:32:38
Ei tarvitsekaan.
Se voi olla turkin kieltäkin.
:32:43
Ei, ystäväni,
kieli ei ole mikään ongelma.
:32:47
Mutta sopiiko aihe esitettäväksi
kansallisteatterissa?
:32:53
Miksi ei? Se on ihastuttava.
:32:56
En esitä jalkavaimoja,
jotka paljastaisivat...
:33:03
Se ei ole siveetön.
Pikemminkin moraalinen.
:33:07
Täynnä saksalaisia hyveitä!
:33:09
Anteeksi, majesteetti, mitä ne ovat?
:33:13
Ulkomaalaisena haluaisin tietää.
:33:18
Kertokaa hänelle, Mozart.
Mainitkaa jokin saksalainen hyve.
:33:23
- Rakkaus, sire.
- Rakkaus!
:33:26
Italiassa emme muka tiedä
mitään rakkaudesta.
:33:33
Ette todellakaan.
:33:35
Italialaisessa oopperassa
miessopraanot kirkuvat-
:33:39
- Lihavat parit pyörittävät silmiään.
Ei se ole rakkautta.
:33:43
Hölynpölyä!
:33:47
Majesteetti, te valitsette kielen.
:33:50
Minä sävellän sanoihin
hienon musiikin-
:33:53
- Joka on monarkin arvoinen.
:33:55
Hyvä on.
:33:57
Siis saksan kielellä.