Amadeus
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Segðu oss frá því.
:32:02
Um hvað er það?
:32:08
það er mjög fyndið.
:32:12
það gerist allt í...
:32:21
Já, hvar?
:32:24
Í kvennabúri, yðar hátign.
Í kvennabúri.

:32:28
- Eigið þér við í Tyrklandi?
- Já, einmitt.

:32:32
Af hverju verður þetta
að vera á þýsku?

:32:37
það er ekki nauðsynlegt. það gæti
verið á tyrknesku ef þér viljið.

:32:43
Nei, kæri vinur, tungumálið
er alls ekki aðalmálið.

:32:47
Haldið þér virkilega að þetta efni
sé viðeigandi fyrir þjóðleikhús?

:32:53
því ekki? það er hrífandi.
:32:56
Ég læt ekki að láta hjákonurnar
sýna á sér...

:33:03
þetta er ekki ósiðsamlegt. þetta er
mjög siðferðilegt, yðar hátign.

:33:06
þetta er uppfullt
af þýskum dyggðum.

:33:09
Afsakið, hátign. Gaman væri
að vita hverjar þær eru.

:33:13
Sem útlendingur vil ég
gjarnan læra.

:33:17
Mozart, segðu honum.
:33:20
Nefnið okkur þýska dyggð.
:33:23
- Ást, yðar tign.
- Nú, ástin.

:33:26
Auðvitað vitum við á Ítalíu
ekkert um ástina.

:33:33
Nei, það er alveg rétt.
:33:35
Í ítölskum óperum eru
skrækjandi karlsópranar

:33:40
og feit pör ranghvolfa augunum.
það er ekki ást heldur bull.

:33:47
þér veljið tungumálið,
yðar hátign.

:33:50
Ég sem við þetta bestu tónlist
sem hefur verið samin fyrir konung.

:33:55
Jæja, þannig er það.
þýska verður það.


prev.
next.