:40:02
Vandræðamál. Veistu ekki um neinn
sem getur gert eitthvað fyrir hann?
:40:07
Ég óttast að Mozart
sé glataður málstaður, barón.
:40:11
Honum tókst að fá bókstaflega alla
í borginni upp á móti sér.
:40:15
Hann borgar aldrei skuldir sínar.
:40:17
Ég þekki engan sem ég þori
að mæla með honum við.
:40:21
Herr Mozart. þetta var óvænt!
:40:27
Hvað get ég gert fyrir yður?
:40:30
Hefur nemandi minn enn
áhuga á að læra tónlist?
:40:36
Nemandi þinn giftist
og býr í Mannheim, ungi maður.
:40:41
Er það satt?
:40:48
Kannski langar konuna yðar
að njóta góðs af kennslu minni.
:40:54
Hvað er að, Mozart?
:40:56
Hvað gengur að þér?
:40:59
Nú...
:41:01
þar sem enginn virðist lengur
vilja ráða mig í vinnu
:41:06
gætuð þér þá lánað mér
dálitla peninga?
:41:12
Til hvers?
:41:15
Sá sem vinnur ekki fyrir sér
verður að taka lán.
:41:22
það er varla rétta leiðin.
:41:26
Alveg rétt hjá yður, herra.
:41:29
Ég bý yfir miklum hæfileikum
en þú átt mikla peninga.
:41:34
Ef ég býð það sem ég á
:41:36
átt þú líka að gera það.
:41:42
Nei, því miður.
:41:46
Gerið það.
:41:50
Ég segi nei, Mozart.
:41:58
Verið svo vænir.