:30:01
En hier is onze illustere
hofcomponist...
:30:05
... Maestro Salieri.
:30:09
Een enorm genoegen !
Diletto straordinario !
:30:13
Ik ken uw werk
heel goed.
:30:15
Weet u dat ik variaties op 'n
melodie van u heb gecomponeerd.
:30:20
- Echt ? Welke ?
- Mio Caro Adone.
:30:23
Ik ben gevleid.
:30:24
'n Vrolijke melodie,
het heeft iets.
:30:28
En nu wil hij u
complimenteren.
:30:31
Herr Salieri heeft deze mars
voor u gecomponeerd.
:30:34
Werkelijk ?
:30:38
Ja, dat is het dan.
:30:40
Wel, nu terzake.
Jongeman...
:30:42
... wij willen 'n opera van u.
:30:45
Wat zegt u ?
:30:48
Stemden we voor Duits
of Italiaans ?
:30:52
Als u 't zich herinnert,
we verkozen ltaliaans.
:30:57
Is dat zo ?
:31:00
Het was niet echt
besloten, Majesteit.
:31:05
- Alstublieft laat het Duits zijn !
- Waarom !
:31:10
Ik heb al 'n prachtige libretto.
:31:14
Ken ik het ?
:31:16
Ik...ik denk van niet, Herr Direktor.
Nog niet. Het is nieuw.
:31:21
Ik laat 't u direct zien.
:31:23
Dat lijkt me geraden.
:31:27
Vertel ons...
:31:28
... het verhaal.
:31:33
Het is vrij geestig.
:31:38
Het speelt zich af
in, eh...
:31:46
Ja ?
:31:48
Waar ?
:31:49
In n harem.
:31:51
In een seraglio.
:31:53
In Turkije ? !
:31:55
Ja, precies !
:31:58
Waarom moet het dan
per sé in het Duits ?