1:40:02
Не, мерси.
Запази я като сувенир.
1:40:07
Вече си имам три в чантата.
1:40:13
Благодаря, сър.
1:40:15
Няма ли да кажеш чао?
1:40:18
Няма ли да ме последвате
до края на града?
1:40:21
- Разбира се.
- Досетих се за това.
1:40:24
Но си помислих да
спра за едно питие.
1:40:26
- Досетихме се за това.
- Значи ще ми правите компания?
1:40:31
Не мисля, Аксел.
На работа сме.
1:40:35
Не мисля, че една
бира ще ни убие, Били.
1:40:38
Разбира се. Слушай Тагърт!
1:40:42
Едно питие няма
да ни убие.
1:40:45
Но, момчета, ако изостанете
повечко, ще свирнете, нали?
1:40:50
- Къде отиваме все пак?
- Не се притеснявайте.
Просто ме последвайте.
1:40:54
Знам идеалното място.
Ще ви хареса.
Повярвайте ми.
1:40:58
Превод: Илиян Георгиев
DJ GiG