:02:28
Náklaïák vypadá dobøe.
Musí tady bejt úplný jmìní.
:02:31
Jo, ale nemluv o tom pøed ním, OK?
:02:34
Tak kde to vázne, hoi?
U tu tvrdnu hezkou chvíli.
:02:37
- Vydr jetì minutku.
- Ne. Koukni na tohle.
:02:41
U nemùete bejt nenápadnìjí.
Tyhle maj v oblibì malý dìti.
:02:45
Tohle je federální daòová známka.
U fakt nemùe bejt nenápadnìjí.
:02:48
Tak si je nech pro sebe,
kdy je to takovej problém.
:02:51
Já nejsem z Detroitu.
Neznám nikoho, kdo dìlá tyhle kefty.
:02:55
Ty má mít známosti.
Teï si s tím dìlej, co chce.
:02:59
- Nebude lehký se toho zbavit.
- Já vím, ale já jsem obchodník.
:03:03
Nastartuj to.
Rychle odsud.
:03:08
- Tak jdem.
- Se pìknì ostrej hoch.
Díky.
:03:12
Bratranèe, chlape, jetì nechoï.
To vypadá na 2 000 dolarù, ne 5 000.
:03:16
- Uka.
- Byli jsme domluvený na 5 000.
:03:19
Øek jsem svejm lidem,
e to bude dìlat pìt tácù.
:03:22
- Dostali nás.
- Ne, dostali tebe.
:03:26
Na to u je teï trochu pozdì.
Nebudem se kvùli tomu rozèilovat.
:03:31
Tady si vem ty dva tácy
a vyrovnáme to pøi pøítím keftu.
:03:35
Mì neoidí. Tohle je pìkná sraèka.
:03:38
Potøebuju 5 000 dolarù, ne 2 000.
Tohle mi nedìlej.
:03:41
No tak, nekeftuje pøece
s boháèem jako je Johnny Bananas.
:03:44
Jo, to u vím taky.
Mùu dostat svý prachy?
:03:46
Mám ti to øíct jetì pomaleji?
Potøebuju 5 000. Èti mi ze rtù.
:03:50
5 000 je to, co zrovna potøebuju.
S tímhle nemùu dìlat nic.
:03:54
Kdy chce ze sebe dìlat blbce,
vykuø si je vechny sám.
:03:57
Já Lucky Strike nekouøím.
Kouøím King Size Kent.