:16:00
- Kámo, prosím tì.
- Zavøi hubu, Mikey.
:16:07
Pøísahám...
:16:11
Já pøísahám, e jestli se tam
jetì jednou objeví...
:16:15
- Jetì jednou.
- Ne, ne. Slibuju. Omlouvám se.
:16:20
Posral jsem to, je mi to líto. Moc.
:16:24
- U nikdy.
- Omlouvám se.
:16:51
Axeli, bì do nemocnice, a ti
zkontrolujou tu bouli na hlavì.
:16:55
- Hlavu zkontrolovat nepotøebuju.
- Tohle nebyla ádost, Axeli.
:17:11
éfe. éfe...
Mùu s váma na chvíli mluvit?
:17:15
Prej jste ten pøípad dal Randovi.
:17:18
Ten nerozezná den od noci.
:17:20
Nerozèiluj mì.
:17:22
12 let nevytáh paty ze svýho kanclu.
:17:25
Jo, pøesnì tak, pracuje u 12 let.
:17:27
A i kdyby, je to vrada a ty spadají
pod Randa. Bì do té nemocnice.
:17:33
- Mùu se trochu pozeptat kolem?
- A tì to ani nenapadne.
:17:36
U tak má dost másla na hlavì.
:17:39
Mluvíme tady o mým kámoovi!
:17:42
Jo, to mluvíme, e jo?
:17:44
Podívejme se na to poøádnì.
:17:46
Za prvé, kamarád výtrník.
Za druhé, najatý vrah.
:17:50
Za tøetí, v bytì policajta.
:17:52
Celá ta vìc na hony smrdí.
:17:54
- Jak víte, e to byl najatej vrah?
- iju tu u pìknejch pár let.
:17:59
Ten, kdo zabil tvýho kamaráda,
o tebe zájem nemìl.