:26:00
Pracoval pro Victora ve skladu,
co patøí ke galerii.
:26:04
Teï nemùu mluvit,
musím jít nahoru.
:26:06
Jasnì, chápu.
:26:08
Zavolám ti, sejdeme se
a poøádnì si promluvíme, jo?
:26:12
Jasnì.
:26:15
Nezlob.
:26:25
Dobrej. Nìco pro Victora Maitlanda.
:26:27
Vezmu mu to nahoru.
:26:30
Mìl bych to asi doruèit já sám.
:26:32
Vechny donáky mají zùstat tady.
:26:34
Tyhle kvìtiny musí zaruèenì dostat.
Dám mu je sám.
:26:37
Ale to nesmíte.
:26:39
Donáka kvìtin je má váeò.
Musím to doruèit.
:26:42
- Kdo vás pustil dovnitø?
- Pustil jsem se sám.
:26:45
Jak se vede? Mám pár otázek
týkajících se Michaela Tandiniho.
:26:51
Promluvíme si pozdìji, miláèku.
:26:56
Mohu-li se zeptat,
co by vás o panu Tandinim zajímalo?
:26:59
Byl to mùj nejlepí pøítel.
Pøed pár dny byl u mì v Detroitu.
:27:03
Brzy potom, co pøijel,
ho nìkdo zabil.
:27:06
Ó, mùj boe. To je strané.
:27:08
Jo, je to na houby.
:27:12
No a? Co byste si pøál vìdìt?
:27:16
- Pracoval pro vás, e ano?
- Ano, ano, pracoval.
:27:20
Mùj boe!
:27:22
Je mi to moc líto.
Nechcete se posadit?
:27:26
Mohu vám nìco nabídnout?
:27:28
- Ne, nic nechci.
- Jak se to mohlo stát?
:27:33
V Detroitu je hodnì násilí, e ano?
:27:39
Jo.
:27:40
Doufám, e policie bude brzy mít
nìjaké stopy.
:27:46
Co pøesnì pro vás Mikey dìlal?
:27:51
Promiòte, jak se vlastnì jmenujete?
:27:54
Jmenuju se Foley.
:27:56
Promiòte, pane Foley,
bude-li se to zdát troku hrubé,
:27:59
ale myslím, e by se to
mìlo oznámit úøadùm v Detroitu.