:30:06
To vypadá krásnì.
:30:12
Koneènì. U jsem myslel, e jste
na mì zapomnìli. Dostával jsem hlad.
:30:15
Celu s telefonem jsem jetì nevidìl.
Mùu zùstat? Objednal jsem si pizzu.
:30:24
Vak on to nìkdo sní.
:30:45
Sednìte si prosím sem.
:30:54
Já jsem serant Taggart a tohle je
mùj parák, detektiv Rosewood.
:30:58
Vdycky se takhle staráte
o návtìvy z jinýho mìsta?
:31:03
Proè jste neøekl,
e jste policista, kdy vás zatkli?
:31:07
Øeknìte mi, kde proboha
zabásnou èlovìka,
:31:10
kterýho právì nìkdo prohodil sklem?
:31:12
est svìdkù tvrdí, e jste
tu halu zaèal demolovat
:31:15
a pak proskoèil sklem.
:31:18
Vy tomu vìøíte? Jste sakra
policajti nebo nìjací vrátní?
:31:21
Samozøejmì budeme radi vìøit
dùleitému místnímu obchodníkovi,
:31:24
ne nìjakýmu sprosákovi.
:31:26
Sprosák? Seru na vás.
:31:31
- Krote se.
- Tak mì nenapadejte.
:31:35
- Tak neprovokujte.
- Já na tebe seru.
:31:39
Taggarte!
:31:42
- Ano, pane.
- Pojïte sem.