:47:00
Chci, abyste vìdìli, e sem mùu
za 1 5 minut povolat 25 agentù,
:47:05
co sem vtrhnou, seberou vám cennosti,
a jestli nebudete spolupracovat,
:47:09
budete vyøízený. Rozumìno?
:47:11
Dáme vám, co budete potøebovat.
:47:15
- Cokoli budete potøebovat.
- To porsche není moje, pane.
:47:18
Pak nemusí mít strach.
Máte mì tady za blbce. Rychle!
:47:28
Vim jsem si,
e poslední dobou pije hodnì kávy.
:47:34
A proto nemùe
poøádnì odpoèívat.
:47:55
Jeíikriste!
Málem jsem dostal infarkt.
:48:00
- Co tady dìláte tak pozdì?
- Se pìknì drzej grázl.
:48:04
Jestli jste poøád natvaní
kvùli tìm banánùm, tak se omlouvám.
:48:07
Potøeboval jsem èas sám pro sebe.
:48:09
koda, e jsem nemoh vidìt vae
oblièeje, kdy vám to auto vyplivlo.
:48:13
Dìsná sranda.
Nadporuèík nám strhl dva dny z platu.
:48:16
Ale nekecej!
:48:21
- On nekecá.
- Ne, nekecá.
:48:25
Mimochodem, dík za ten sendviè.
:48:28
To byl vtip, nìco jako ty banány.
:48:30
Vím, jaký to je, bejt na hlídce.
Poslal jsem vám to z celýho srdce.
:48:36
Hovno!
:48:39
Proè se poøád hádáme? Jsme pøece
poldové. Mìli bysme spolupracovat.
:48:43
Máme za sebou tìkej den.
:48:45
Co kdybysme zali nìkam na drink,
usmíøili se a skamarádili?
:48:50
Na to zapomeò.
:48:52
Já na to kalu. Jdu na drink.
Jestli chcete, pojïte se mnou.
:48:57
Jednou jsem se ztratil, mùu znovu.