:55:01
Detektiv Foley má vekerou zásluhu
na jejich zatèení, pane.
:55:05
Detektive Foleyi,
váíme si vaí pomoci,
:55:09
ale jestli se chcete procvièit
v prosazování zákona,
:55:12
bylo by lepí dìlat to v Detroitu.
:55:16
Rozumím. Omlouvám se.
:55:18
Ne pùjdu, chci vám dvìma øíct,
:55:21
e ti superpoldové zabrali.
:55:24
OK? Zabralo to
a vy jste to zmastili.
:55:29
Zkouím se ve vás vyznat, ale nedaøí
se mi to. Ale tím se netrapte.
:55:34
Právì jste vyzradili mou perfektnì
vymylenou le, ale nevadí.
:55:43
Vy dva jste z pøípadu odvoláni.
:55:46
Fostere, McCabe, øada je na vás.
:55:51
- Neztrate ho z dohledu.
- Nedáme mu anci, pane.
:55:56
A vy dva...
:55:59
Do mé kanceláøe.
:56:17
Dobré ráno, pánové.
Kávu a koblihy?
:56:21
- Co?
- Káva a koblihy.
:56:29
Támhle je.
:56:46
Dobrý ráno, páni policisté.
Vy jste ten druhej tým?
:56:50
My jsme první tým.
:56:52
Nás na banány
ve výfuku nedostane.
:56:55
Øíkáte, e na banány
vás nedostanu?
:56:58
Mìlo by to znít víc pøirozenì,
brácho, takhle nìjak.