:35:00
Hvis jeg ikke kendte dig,
ville jeg også smide dig ud.
:35:03
Er det din bil?
:35:05
Nej. I Beverly Hills
tager vi bare den nærmeste.
:35:08
Jeg kan huske din
ramponerede blå Chevrolet.
:35:14
Hvilken bil har du nu?
:35:16
Den samme ramponerede blå Chevrolet.
:35:19
Er det for sent at studere kunst?
:35:22
Axel, hvorfor generede du Victor?
:35:25
Du tror ikke, han har noget
at gøre med Mikeys død, vel?
:35:29
Nej, jeg snusede bare rundt.
Jeg tror ikke, han gjorde det.
:35:33
Victor har været en af USA's
førende kunsthandlere i ti år.
:35:39
Det må jeg nok sige.
:35:45
- Hvorfor kigger du bagud?
- Politiet følger efter os.
:35:49
Hvad? Hvor?
:35:52
Bagved, til højre for os.
Den beige Ford.
:36:23
Hvad siger du så?
:36:25
Hvordan har du råd til det?
:36:27
Jeg betaler kun for et enkeltværelse.
:36:30
- Hvordan har du råd til det?
- Det har jeg heller ikke.
:36:32
Der er slåbrokker på badeværelset
:36:35
med hotellets initialer.
:36:37
Jeg elsker bare det her sted.
:36:39
- Jeg stjæler en. Vil du have en?
- Nej.
:36:42
Eller et par tøfler?
Dem stjæler jeg også.
:36:45
Lige et øjeblik.
:36:50
Roomservice?
Det er Axel Foley i suite 1035.
:36:55
Jeg vil gerne bestille noget mad.
:36:58
Det skal serveres
til en beige Ford i Wilshire.