:44:00
International modtagelseszone
:44:20
Frilager
:44:40
Halløjsa! Vil De komme
herhen et øjeblik?
:44:45
- Har De en tændstik?
- Rygning er forbudt her.
:44:48
Jeg ryger, når jeg kommer ud.
Mange tak.
:44:52
- Er inspektøren her?
- På kontoret.
:44:54
- Vil De hente ham?
- Hvad er problemet?
:44:56
Er De sikkerhedsvagt?
:44:57
Så er De problemet.
Hent Deres chef. Nu!
:45:01
Nu!
:45:03
Okay.
:45:10
Han er ikke kommet tilbage endnu.
:45:15
Hvad gør vi så?
:45:18
Vi venter.
:45:22
Okay.
:45:23
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Er De inspektør her?
:45:27
- Ja. Hvem er De?
- Toldinspektør Rafferty.
:45:30
- Er alt det her fortoldet?
- Nej, det er toldfrit område.
:45:33
Hvordan kan en sort bums som jeg
:45:37
bare vade rundt på lageret,
:45:40
uden at nogen reagerer?
:45:43
- Det ved jeg ikke.
- Det var det svar, jeg ville have.
:45:46
Kom med id-numrene.
Her kommer til at rulle hoveder.
:45:49
- Han gav mig en tændstik!
- Gav du ham en tændstik?
:45:53
Jeg tjekker sikkerheden
overalt i hele landet.
:45:56
Og bortset fra Cleveland
:45:59
er stedet her det dårligst
bevogtede i landet.