:46:02
Ring til jeres koner, for det
kommer til at tage hele natten.
:46:05
Vi skal kontrollere alle kasserne,
:46:08
og vi begynder med den her.
:46:12
Der står her, at når
gennemsnitsamerikaneren er 50 år,
:46:17
har han to kilo ufordøjet
rødt kød i tarmene.
:46:22
Hvorfor fortæller du mig det?
:46:24
Hvorfor skulle det interessere mig?
:46:29
Du spiser en masse rødt kød.
:46:32
Inspektøren skal have fragtnumrene.
:46:35
Og alle fragtlisterne.
:46:37
Og en fortegnelse over alle
leverancer til samme destination.
:46:41
- Hvad drejer det her sig om?
- Bare gør det.
:46:43
Har De en form for fuldmagt?
:46:46
De er lovlig rapkæftet.
Skjuler De noget for mig?
:46:50
Porschen udenfor er
garanteret Deres.
:46:53
Skal skattevæsnet undersøge Dem
i røven med et mikroskop?
:46:58
Det er ikke noget kønt syn.
Der er noget, I skal vide.
:47:01
Der kan stå 25 toldbetjente
her i løbet af et kvarter!
:47:05
I bliver alle arbejdsløse,
:47:10
hvis I ikke samarbejder. Forstået?
:47:12
Vi skal nok hjælpe Dem.
:47:15
- Vi skal nok hjælpe.
- Det er ikke min Porsche, sir.
:47:18
Så kan De tage det roligt. I tror
nok, jeg er idiot. Kom i sving.
:47:29
Du har drukket meget kaffe
på det sidste.
:47:34
Det er nok derfor,
du har svært ved at slappe af.
:47:56
For pokker da!
Jeg fik næsten et hjerteslag.