:49:01
Skal vi så ikke alle tage et glas?
Lad os lære hinanden at kende.
:49:04
- Vi drikker ikke i tjeneste.
- Okay. Fint.
:49:08
Men jeg har fundet det perfekte sted.
:49:12
Det er lige noget for jer,
meget konservativt.
:49:16
Bare stol på mig.
:49:42
- Skal I have noget?
- Ja!
:49:44
En whisky og soda til mig.
Hvad vil I have?
:49:49
- Lys øl til dem.
- To danskvand.
:49:53
I må sgu lære at slå jer løs.
:49:56
Billy, du skal ikke være flov,
hvis du får ståpik.
:50:01
Pikken skal blive hård.
Det er helt naturligt.
:50:04
Taggart har ståpik, men han
siger det ikke, for han er boss.
:50:07
Bossens pik skal forblive slap.
:50:09
Jeg er ikke i tjeneste,
så jeg må godt have ståpik.
:50:14
Taggart, se hvad jeg fandt
i Maitlands lager.
:50:18
- Billy! Giv hende dem her.
- Nej.
:50:21
Stop den op i trusserne på hende.
Hun bliver ellevild.
:50:24
Undskyld mig.
:50:28
Billy.
:50:31
- Hvad siger du?
- Malet kaffe.
:50:34
I fatter ikke en pind, gør l?
:50:39
Giv os nu det rigtige. Hvis jeg
får danskvand, kaster jeg op.
:50:43
Mange tak.