:51:09
- Hun kan lide dig.
- Tror du?
:51:11
Uden tvivl.
:51:14
Taggart ... kan du se fyren
i den sorte frakke?
:51:19
- Sorte frakke?
- Ja.
:51:22
Det er juni. Er det ikke for varmt
til en lang læderfrakke?
:51:26
- Jo.
- Ja.
:51:28
Se hans makker derovre.
De er lige kommet ind sammen.
:51:33
Der er optræk til noget.
:51:36
- Gå over og hold øje med den fyr.
- Hvad sker der?
:51:39
Jeg tager fyren ved baren. Billy
sørger for, jeg opfører mig pænt.
:51:44
Hvad sker der?
:51:51
Denne gang tager jeg ikke pis på jer.
:51:56
Bare bliv siddende, Billy.
:52:24
Philip!
:52:26
Hvordan går det, Phil?
:52:29
Han sagde, du ikke kommer her mere,
men jeg vidste, det var dig!
:52:34
- Skrid.
- Jeg sagde det jo.
:52:37
- Giv mig et kys, skat.
- Skrid så med dig!
:52:42
Sid stille.
:52:45
Vend jer om. Vend jer om!
:52:47
- Phil!
- Hænderne på bordet!
:52:50
Hvad er der galt med dig, Phil?
:52:53
- Gå tilbage, mand.
- Hvorfor den skyder?
:52:56
Du har forandret dig.
:52:58
Gå tilbage, eller jeg
blæser hjernen ud på dig.