:52:24
Philip!
:52:26
Hvordan går det, Phil?
:52:29
Han sagde, du ikke kommer her mere,
men jeg vidste, det var dig!
:52:34
- Skrid.
- Jeg sagde det jo.
:52:37
- Giv mig et kys, skat.
- Skrid så med dig!
:52:42
Sid stille.
:52:45
Vend jer om. Vend jer om!
:52:47
- Phil!
- Hænderne på bordet!
:52:50
Hvad er der galt med dig, Phil?
:52:53
- Gå tilbage, mand.
- Hvorfor den skyder?
:52:56
Du har forandret dig.
:52:58
Gå tilbage, eller jeg
blæser hjernen ud på dig.
:53:03
Det er politiet.
Rører du dig, skyder jeg.
:53:06
Lig stille. Vend dig rundt!
:53:10
Godt gået, Rosewood.
Du er en hård banan.
:53:13
Undskyld forstyrrelsen.
Alt er under kontrol.
:53:27
Taggart!
:53:30
Hvad lavede du og Rosewood
i en stripklub
:53:33
uden for distriktet
og i arbejdstiden?
:53:36
Der er noget, De bør vide.
:53:40
De var kun i stripklubben,
fordi de skyggede mig.
:53:45
De ventede udenfor
og spekulerede på, hvad jeg lavede.
:53:48
Jeg slog mig rigtig løs.
Jeg er til den slags.
:53:52
De ventede altså udenfor,
og den eneste grund til, de kom ind,
:53:56
var, at de så to mistænkelige fyre
med buler i frakkerne gå ind.