1:07:02
- Ikke så højt.
- Kan han høre gennem væggen?
1:07:06
Ja, han kan.
1:07:24
Rosewood, ledsag Foley
tilbage til hans hotel,
1:07:29
se ham pakke,
1:07:31
og følg ham til bygrænsen.
1:07:34
Der kan De give ham
hans pistol tilbage.
1:07:38
Sigtelserne imod Dem er frafaldet.
1:07:42
Men hvis De vender tilbage hertil,
1:07:45
bliver sigtelserne rejst på ny,
1:07:47
og De vil blive retsforfulgt.
1:07:50
- Sir, må jeg sige noget?
- Hvad?
1:07:53
Han har da fat i noget ...
1:07:55
Vil du sige det til politichefen?
1:07:59
- Nej, sir.
- Så se hellere at komme af sted.
1:08:03
Kom, Axel.
1:08:23
Jeg undersøger det i morgen
og ringer til dig.
1:08:26
Tak.
1:08:28
- Hej.
- Hej, Victor ...
1:08:31
- Sæt dig. Jeg forstyrrer vel ikke?
- Selvfølgelig ikke.
1:08:36
En herre fra Detroit siger,
1:08:38
han er en ven af
Michael Tandino.
1:08:42
Han kom hen på kontoret i går og
stillede nogle mærkelige spørgsmål.
1:08:46
Undskyld mig.
1:08:48
Jeg tror, hans navn er Foley.
1:08:51
Siden du var en ven af Michael,
1:08:53
tænkte jeg,
at du måske kendte fyren.
1:08:56
Vi voksede op i samme kvarter.
1:08:59
Har du set ham for nylig?