1:20:12
Foley, du er anholdt.
Billy, hvad laver du her?
1:20:16
- Jeg tvang ham til at køre derhen.
- Nej, han gjorde ikke.
1:20:19
Alt det om Maitland er rigtigt.
Han har kidnappet en kvinde.
1:20:25
- Lad os hente hende.
- Hvad tror du, jeg laver?
1:20:28
- Vi får en ransagningskendelse.
- Inden da er hun måske død.
1:20:32
Stop. Du kommer med os.
1:20:34
Jeg går ind. Hvis du vil
standse mig, må du skyde mig.
1:20:40
Det samme siger jeg.
Jeg går ind med Axel.
1:20:44
Det her er meget alvorligt.
1:20:46
Du er heldig,
hvis du kun bliver fyret.
1:20:49
- Sådan.
- Sidste advarsel, Foley.
1:21:00
Beklager. Jeg er nødt til det.
1:21:06
Lort. Vent lidt.
1:21:22
- Hvad er det?
- Det ser ud som østporten.
1:21:25
Forstør det.
1:21:31
Hvem fanden er det?
Hent Maitland.
1:21:51
Hvor er alle sammen?
Er Rosewood kommet tilbage?
1:21:53
- Nej, sir.
- Har du set Taggart?
1:21:56
Kørte for ti minutter siden.