:26:00
Er hat für Victor im Lagerhaus
der Galerie gearbeitet.
:26:04
Ich kann jetzt nicht, ich muss hoch.
:26:07
Schon OK.
:26:09
Ich ruf dich später an.
Wir treffen uns dann und reden.
:26:13
Klar.
:26:15
Bis dann.
:26:25
Hi. Die soll ich
bei Victor Maitland abgeben.
:26:28
Ich bring sie ihm rauf.
:26:30
Ich gebe sie ihm besser selbst.
:26:32
Lieferungen werden bei mir abgegeben.
:26:34
Diese Blumen muss er kriegen.
Ich geh selbst rauf.
:26:37
Das dürfen Sie nicht.
:26:39
Blumenabliefern ist mein Leben.
Ich muss das tun.
:26:42
- Wer hat Sie reingelassen?
- Ich mich selbst.
:26:45
Wie läuft's? Ich hab ein paar Fragen
wegen Michael Tandino.
:26:51
Wir reden später weiter, Liebling.
:26:56
Und welches Interesse haben Sie
an Mr Tandino?
:26:59
Er war mein bester Freund. Er hat
mich kürzlich in Detroit besucht.
:27:03
Kurz nach seiner Ankunft
hat ihn jemand umgebracht.
:27:06
Oh, mein Gott. Das ist ja furchtbar.
:27:09
Das ist mehr als furchtbar.
:27:12
Und? Was wollen Sie von mir wissen?
:27:17
- Er hat für Sie gearbeitet, ja?
- Ja, das hat er.
:27:20
Großer Gott!
:27:23
Das tut mir wirklich sehr Leid.
Möchten Sie sich nicht setzen?
:27:26
Kann ich Ihnen etwas anbieten?
:27:29
- Nein, ich brauch nichts.
- Wie konnte so etwas nur passieren?
:27:33
Detroit ist eine gewalttätige Stadt,
nicht wahr?
:27:39
Ja.
:27:40
Ich hoffe, die Polizei
hat ein paar gute Hinweise.
:27:47
Was hat Mikey eigentlich
für Sie gemacht?
:27:51
Verzeihung, ich hörte
Ihren Namen nicht recht.
:27:54
Mein Name ist Foley.
:27:56
Entschuldigen Sie bitte, Mr Foley,
falls ich unhöflich wirke,
:27:59
aber das scheint mir ein Fall
für die Behörden in Detroit zu sein.