:29:01
Ich wurde eben
durch 'ne Scheibe geschmissen!
:29:03
'ne Kanone, Partner!
:29:06
Sir, Sie sind verhaftet.
Sie haben das Recht zu schweigen.
:29:09
Was Sie sagen, wird vor Gericht
gegen Sie verwendet.
:29:11
Sie haben das Recht,
einen Anwalt hinzuzuziehen.
:29:14
Ich kenne meine Rechte.
:29:16
Das ist doch Scheiße.
Ich bin da rausgeschmissen worden!
:29:19
- Steigen Sie ins Auto!
- Wie lautet die Anklage?
:29:21
Verbotener Besitz einer Waffe
und öffentliche Ruhestörung.
:29:25
Ich wurde
durch 'ne Scheibe geschmissen!
:29:27
Ist es ein Verkehrsdelikt,
wenn einer aus'm Auto geworfen wird?
:29:30
Das ist doch Scheiße!
:29:39
Das ist die sauberste Polizeikarre,
in der ich je gesessen hab.
:29:43
Ist schöner als meine Wohnung.
:29:49
Wenn irgendwelche Filmstars
vorbeikommen, zeigt ihr mir die?
:29:54
Genug gequatscht.
:29:56
OK, alles cool.
:30:06
Ist ja echt nett.
:30:12
Wurde aber auch Zeit. Ich dachte
schon, ihr habt mich vergessen.
:30:16
'ne Zelle mit Telefon. Kann ich
bleiben? Ich hab 'ne Pizza bestellt.
:30:24
Isst sie eben ein anderer.
:30:45
Setzen Sie sich, bitte.
:30:54
Ich bin Sergeant Taggart und das ist
mein Partner, Detective Rosewood.
:30:58
Behandeln Sie Touristen immer so?