:28:04
Wenn Sie mich also entschuldigen,
ich muss wieder an die Arbeit.
:28:08
- Alles, was ich wissen will...
- Bringen Sie Mr Foley zur Tür.
:28:12
- Nehmt die Pfoten weg!
- Hey, ganz ruhig.
:28:14
Lass mich, Mann.
Verdammt noch mal, lasst mich los!
:28:20
Lasst mich los! Loslassen!
:28:25
Lasst mich runter!
Ich hab keine Lust auf Spielchen!
:28:39
Was soll denn das werden?
:28:45
Haben Sie das gesehen?
Ich kann alle beschreiben.
:28:47
Hände auf die Haube des Wagens.
:28:50
- Was soll das, Jungs?
- Sie haben gehört, was er sagte.
:28:54
Was soll der Scheiß? Moment mal.
:28:57
Ihr verhaftet mich, weil ich
durch die Scheibe geworfen wurde?
:29:01
Ich wurde eben
durch 'ne Scheibe geschmissen!
:29:03
'ne Kanone, Partner!
:29:06
Sir, Sie sind verhaftet.
Sie haben das Recht zu schweigen.
:29:09
Was Sie sagen, wird vor Gericht
gegen Sie verwendet.
:29:11
Sie haben das Recht,
einen Anwalt hinzuzuziehen.
:29:14
Ich kenne meine Rechte.
:29:16
Das ist doch Scheiße.
Ich bin da rausgeschmissen worden!
:29:19
- Steigen Sie ins Auto!
- Wie lautet die Anklage?
:29:21
Verbotener Besitz einer Waffe
und öffentliche Ruhestörung.
:29:25
Ich wurde
durch 'ne Scheibe geschmissen!
:29:27
Ist es ein Verkehrsdelikt,
wenn einer aus'm Auto geworfen wird?
:29:30
Das ist doch Scheiße!
:29:39
Das ist die sauberste Polizeikarre,
in der ich je gesessen hab.
:29:43
Ist schöner als meine Wohnung.
:29:49
Wenn irgendwelche Filmstars
vorbeikommen, zeigt ihr mir die?
:29:54
Genug gequatscht.
:29:56
OK, alles cool.