:51:09
- Du gefällst ihr.
- Meinen Sie?
:51:11
Ohne Zweifel.
:51:14
Taggart... Siehst du den Kerl
da drüben in dem schwarzen Mantel?
:51:19
- Schwarze Jacke?
- Ja.
:51:22
Ist es im Juni nicht zu heiß
für 'nen langen Ledermantel?
:51:26
- Ja, doch.
- Ja.
:51:28
Sieh dir seinen Partner an.
Kamen eben rein.
:51:33
Es wird hier gleich ziemlich knallen.
:51:36
- Kümmert euch um den Kerl da.
- Was ist denn los?
:51:39
Ich seh mir den Arsch an der Bar
kurz an. Ich benehme mich auch.
:51:44
Kann mir mal jemand sagen,
was hier los ist?
:51:51
Diesmal ist's keine Verarsche.
:51:56
Ganz ruhig sitzen bleiben, Billy.
:52:24
Philip!
:52:26
Mann, was geht ab, Phil?
:52:29
Der hat gesagt, du kommst nicht mehr
her, aber ich hab dich erkannt!
:52:34
- Verpiss dich, Mann.
- Ich hab's dir ja gesagt!
:52:37
- Gib mir 'nen Kuss, Baby.
- Verpiss dich!
:52:42
Keine Bewegung!
:52:45
Umdrehen! Na los!
:52:47
- Phil!
- Hände auf den Tisch!
:52:50
Was ist los? Was soll denn
diese Feindseligkeit?
:52:53
- Zurück!
- Was willst du mit der Knarre?
:52:56
Hast du dich aber verändert.
:52:58
Zurück oder du bist tot!