1:36:05
Vielen Dank, Sir.
1:36:07
Willst du nicht
auf Wiedersehen sagen?
1:36:09
Ihr verfolgt mich doch eh
bis zur Stadtgrenze.
1:36:13
- Ja, das tun wir.
- Hab ich mir gedacht.
1:36:15
Ich werd aber noch anhalten
und was trinken.
1:36:18
- Das haben wir uns gedacht.
- Leistet ihr mir Gesellschaft?
1:36:23
Ich glaube nicht, Axel.
Wir sind im Dienst.
1:36:26
Na, ich glaube, ein Bier
wird uns nicht umbringen, Billy.
1:36:29
Genau. Hör auf Taggart.
Nimm's ein bisschen leichter.
1:36:33
Ein Drink wird euch nicht umbringen.
1:36:36
Falls ihr nicht mithalten könnt,
drückt auf die Hupe, OK?
1:36:40
- Wohin fahren wir überhaupt?
- Fahr einfach hinterher.
1:36:44
Ich kenn da einen tollen Laden.
Er wird euch gefallen. Vertraut mir.