:12:01
Κλείσε το ψυγείο, καίει ρεύμα.
'Ασε που έχει και κατσαρίδες.
:12:06
Τι γίνεται, δικέ μου;
:12:08
- Πότε βγήκες;
- Πριν από έξι μήνες.
:12:12
Και τώρα ήρθες να με δεις;
:12:14
Πήγα πρώτα στην Καλιφόρνια
να δω λίγο ήλιο.
:12:19
Πρέπει να σου δείξω κάτι.
:12:21
'Εχω δύο χρόνια να σε δω.
Πώς τα πας;
:12:27
10.000 γερμανικά μάρκα.
:12:29
- Γερμανικά μάρκα;
- Ναι.
:12:31
- Τι είναι;
- Ανώνυμα ομόλογα. Δεν εντοπίζονται.
:12:35
Τα'κλεψες;
:12:37
- 'Οχι.
- Δε θέλω να ξέρω.
:12:40
- Μου'ναι αρκετό που σε είδα.
- Μου έλειψες, παλιόφιλε.
:12:44
- Τι έκανες στην Καλιφόρνια;
- Δούλευα.
:12:47
- Πού δούλευες;
- Μάντεψε.
:12:49
- Πού θες να ξέρω;
- Στο Μπέβερλυ Χιλς.
:12:53
- Τι έκανες;
- Δε θα το πιστέψεις.
:12:56
'Ημουν φρουρός ασφαλείας.
:13:00
Ποιος προσέλαβεεσένα για φρουρό;
:13:04
- Η Τζένη Σάμερς.
- Η Τζένη Σάμερς;
:13:07
'Εχω να τη δω χρόνια.
:13:09
- Πώς είναι;
- Μια χαρά.
:13:11
Είναι διευθύντρια μιας γκαλερί...
:13:13
της Ηοllis Bentοn,
στο Μπέβερλυ Χιλς.
:13:16
Είναι πασίγνωστη.
Δεν την ξέρεις;
:13:19
Ναι, ψωνίζω συνέχεια από'κεί.
:13:22
Στη γωνία, με δύο σπόντες.
:13:24
- Στοίχημα $50 ότι δεν τη βάζεις.
- Μαλακίες.
:13:27
- $100.
- Μέσα.
:13:37
- Τι θα κάνεις;
- 'Εξυπνος όπως πάντα.
:13:40
20, 40, 60, 80, ορίστε.
Καλή διασκέδαση.
:13:44
Χάρηκα για τη συνεργασία.
:13:47
Τι στο διάολο θα κάνεις;
:13:49
Δεσποινίς,
δύο ουίσκι με σόδα ακόμα.
:13:56
'Εχω μια φοβερή ιδέα.