:13:00
Ποιος προσέλαβεεσένα για φρουρό;
:13:04
- Η Τζένη Σάμερς.
- Η Τζένη Σάμερς;
:13:07
'Εχω να τη δω χρόνια.
:13:09
- Πώς είναι;
- Μια χαρά.
:13:11
Είναι διευθύντρια μιας γκαλερί...
:13:13
της Ηοllis Bentοn,
στο Μπέβερλυ Χιλς.
:13:16
Είναι πασίγνωστη.
Δεν την ξέρεις;
:13:19
Ναι, ψωνίζω συνέχεια από'κεί.
:13:22
Στη γωνία, με δύο σπόντες.
:13:24
- Στοίχημα $50 ότι δεν τη βάζεις.
- Μαλακίες.
:13:27
- $100.
- Μέσα.
:13:37
- Τι θα κάνεις;
- 'Εξυπνος όπως πάντα.
:13:40
20, 40, 60, 80, ορίστε.
Καλή διασκέδαση.
:13:44
Χάρηκα για τη συνεργασία.
:13:47
Τι στο διάολο θα κάνεις;
:13:49
Δεσποινίς,
δύο ουίσκι με σόδα ακόμα.
:13:56
'Εχω μια φοβερή ιδέα.
:14:01
Πάμε
να κλέψουμε ένα αμάξι.
:14:05
Μιλάς σοβαρά;
:14:07
Είμαι αστυνομικός.
Δεν μπορώ να κλέβω αμάξια πια.
:14:11
Πόσες αυτοκίνητα έχεις κλέψει;
:14:14
Τη γαμημένη την Κάντιλακ!
:14:19
Οδηγούσαμε
στην εθνική σαν μανιακοί.
:14:26
Επίσης,
θυμάμαι ότι πήγες φυλακή γι'αυτό.
:14:29
- Αναμορφωτήριο ήταν.
- Θα'ταν φυλακή, αν δεν ήσουν 15.
:14:33
Σε σύγκριση με τη φυλακή,αυτό ήταν κατασκήνωση.
:14:39
Πώς και δε με κάρφωσες
όταν σ'έπιασαν;
:14:42
Δεν ξέρεις;
:14:47
- Δεν ξέρεις;
- 'Οχι.
:14:52
Γιατί σ'αγαπώ, δικέ μου.